TEACH ME TO LOVE - INSEGNAMI AD AMARE

 English Below

Un suono leggero scorreva tra le stradine di Venezia. I ristoranti pieni di gente rendevano la musica confusa ma i due giovani potevano distinguerla chiaramente e seguirla come il canto delle sirene.

Un tango dolce e passionale riecheggiava tra le colonne e la chiesa di Piazza San Marco. Venezia sembrava ferma ad osservare quei due giovani ragazzi ballare. Lui era alto, con i capelli biondo chiaro e un fisico slanciato. Il pantalone nero stretto e le gambe scolpite avevano attirato l’interesse di alcune giovani turiste americane. Lei era di statura media, morettina, con fisico asciutto e un seno leggero, percepibile solo al tatto. Le sue scarpe nere con suola e tacchi tossi facevano correre lo sguardo verso l’alto, fino al fondoschiena perfetto. Sinuosità e armonia ricoprivano il suo corpo.

Lui le prese la mano sinistra. Si avvicinò lasciandole scivolare la destra dietro la schiena. La guardò - Teach me to love - disse mentre la spingeva in avanti col corpo. La folla si radunò intorno. Molti a fare foto e video, tutti a guardare la loro passione, il loro muoversi armonico e perfettamente coordinato. Due corpi che diventano uno.

La milonga seguiva i loro corpi. Erano loro a dare il ritmo alla musica. Il piede di lui si fermò tra le gambe di lei, le mani scorrevano giù sul corpo. Si allontanano e si avvicinano proprio come fanno le persone nella vita. Lui guidava i movimenti, ma lei accettava coscientemente di seguire. La musica volgeva sfortunatamente al termine. I due si avvicinarono, i loro corpi non si distinguevano. Gli occhi pudici facevano l’amore. Le labbra si sfioravano assaporandosi delicatamente. Si davano un bacio puro, innamorato,sincero. La musica si fermò, i due improvvisati ballerini si allontanarono senza curarsi della folla che applaudiva. Venezia spense le luci e si addormentò in attesa di rivederli tornare.

***************

Teach me to love - last tango in Venice

A light sound flowed through the narrow streets of Venice. The restaurants full of people made the music confusing but the two youngs could distinguish it and follow it as the mermaid song.

A sweet and passionate tango echoed between the columns and the church of St. Mark's Square. Venice seemed to stop for watching those two youngs dancing. He was tall, with blond hair and a slender body. The black, tight trousers and sculpted legs had attracted the interest of some young American tourists. She was of medium stature, brunette, with a dry body and a light breast, perceptible only by touching them. His black shoes with red sole and heels made the look going up till her perfect bottom. Sinuosity and harmony cover her body.

He took his left hand. She approached, letting her slip right behind her back. He looked at her - Teach me to love - he said as he pushed her forward with his body. The crowd gathered around. Many make photos and videos, all watching their passion moving them harmoniously and perfectly coordinated. Two bodies that become one.

The milonga followed their bodies. They were giving rhythm to the music. His foot stopped between her legs, his hands sliding down her body. They move away and come close just as people do in life. He led the movements, but she consciously agreed to follow. The music was coming to an end. The two come close, their bodies were not distinguished. The shy eyes made love. Their lips were touching lightly. They gave themselves a pure kiss, lovely, sincere. The music stopped, and the two improvised dancers went away without worrying about the clapping crowd. Venice turned off the lights and fell asleep waiting to see their return.